New analytics tool Buzzdeck helps artists propel sound strategies