Researchers tune in to ants' wavelength